You are currently browsing the monthly archive for Maggio, 2008.
Marika Orlando è una carissima amica di IGM.
Il suo blog, Wine & Fashion, è una pubblicazione di successo che racconta i rapporti che finemente si intrecciano tra due aspetti del ‘bel vivere’ il gusto del vestire ed il gusto del palato.
Un esperimento semantico che abbiamo apprezzato sin da subito.
Ora attendiamo l’uscita dell’edizione di carta.
Le storie di vita dei freelance possono avre un loro fascino tutto speciale?
Sembra chiedersi così Maria Antonietta Ricagno, protagonista attenta e osservatrice appassionata del mondo della traduzione.
Da poco il suo blog, Languages at work, apre la discussione su come sia pieno di insidie il lavoro del traduttore e dell’interprete sia in Italia che all’estero, specie quando poi si deve contare del tutto sulle proprie sole forze e capacità.
ATS s.a.s. è un’agenzia di comunicazione che nelle traduzioni ha maturato una solida esperienza grazie all’esperienza dei suoi soci ed a una rete di esperti collaboratori consolidatasi negli anni.
Offre servizi di traduzione e interpretariato nelle lingue più importanti e nei settori più qualificati, tanto per i privati che per le aziende di ogni dimensione.
Tra i clienti per i quali ATS ha lavorato, figurano importanti aziende americane, inglesi e giapponesi, per le quali la qualità e la professionalità sono l’elemento più importante per mantenere i rapporti di fiducia.
ATS s.a.s. è specializzata nel settore della manualistica tecnica, in particolare nell’automotive, macchine utensili e robotica.
Vanta solide referenze anche nella traduzione di testi scientifici e medici e nella localizzazione software, oltre che nei settori turismo e accoglienza e nella comunicazione commerciale.
Svolge anche attività di organizzazione, coordinamento e formazione e vanta collaborazioni con molte associazioni professionali internazionali.
ATS s.a.s. settore informatica, infine, ha realizzato il portale di geolocalizzazione Italia Geomagazine (http://www.italiageomagazine.info), che nel panorama nazionale rappresenta un’innovativa maniera di presentare le eccellenze del nostro Paese e un efficace strumento di promozione per qualsiasi tipo di professione o impresa.
Avere ATS s.a.s. come proprio partner significa risolvere gran parte dei problemi della traduzione di testi tecnici e commerciali, e disporre di un collaboratore affidabile che segue il proprio cliente in ogni aspetto dei progetti e delle attività operative.
Significa anche trovare un partner con ampie relazioni italiane e internazionali non limitate soltanto al campo dei servizi di traduzione ma che si estendono a quelli della consulenza aziendale e tecnica, della comunicazione e dell’ITC.
Contatti:
ATS sas
Corso Lombardia, 156 bis
10149 Torino – Italia
tel 0110673495
fax 0110673495
E-mail
info@antotranslation.com
Con ItaliaGeoMagazine si può volare sulle principali città d’Italia.
Dentro il fumetto di un qualsiasi punto in mappa vi sono una serie di pulsanti che permettono di approfondire le indagini nella mappa.
Uno di questi, ha la funzione di farvi sorvolare, grazie a Virtual Earth, il punto d`interesse in terza dimensione
Lo stesso effetto lo potete ottenere in un punto qualsiasi della mappa facendo click col tasto destro del mouse e selezionando “vista 3D”.
Marina Misiti è una blogger particolare.
Oltre che avere doti di grande intenditrice di viaggi e viaggiatrici, come si può leggere dal suo blog, donne con la valigia, ha il la grande prerogativa di qualità di essere una nostra amica.
Vedete cosa scrive su di noi
ItaliaGeomagazine è la prima rivista multimediale che geolocalizza gli argomenti di cui tratta.
È un contenitore che informa anticipatamente i lettori sugli eventi presenti su tutto il territorio italiano e si occupa di cultura, costume, azioni sociali, sport, tendenze, enogastronomia, motori, fiere, ambiente, senza trascurare approfondimenti tematici attraverso interviste a personaggi di spicco.
Grazie alla collaborazione con Google Maps, la testata può localizzare gli eventi, offrendo delle mappe, utili per raggiungere la sede dell’evento e per contestualizzarli accanto agli altri punti locali significativi.
Una fotografia virtuale del reale. Una riproduzione del contesto urbanistico, architettonico, storico, letterario, paesaggistico, ma anche economico e sociale.
Oltre ai fattori più “di colore”, come la visita tridimensionale del luogo in cui si terrà la manifestazione o la scelta della visualizzazione della cartina topografica (semplice mappa, fotografia satellitare o un misto delle due), l’utente troverà spazio per interagire direttamente col portale, attraverso le opzioni della bacheca e la possibilità di inserire nella photogallery o nella videogallery contributi propri.
Tutto all’insegna del Web 2.0.
Accanto agli “eventi”, trovano spazio le Aziende, le Associazioni e le Località. Ciò permette una visibilità diretta e immediata per chiunque sia collegato in qualche modo al portale, come inserzionista, collaboratore o partner.
Sono possibili, inoltre, delle ricerche orizzontali o verticali, con cui trovare, ad esempio, le associazioni presenti in una città oppure le diverse sedi di una singola associazione, in modo semplice e immediato.
Qualsiasi soggetto può entrare a far parte del mondo di ItaliaGeomagazine grazie a un minisito che contiene le informazioni basilari sui propri servizi, in pratica una vetrina virtuale legata alla segnalazione sulle mappe.
In sintesi, ItaliaGeomagazine è uno strumento interessante per chi vuole organizzare il proprio tempo libero, trovare un esercizio commerciale e conoscerne i prodotti offerti.
ItaliaGeomagazine
www.italiageomagazine.info
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Torino n. 112 del 27/12/2007
mail: info@italiageomagazine.info
redazione: direttore@italiageomagazine.info
Editore: A.T.S. Anto Translation Services – www.antotranslation.com
Direttore Responsabile: Annunziato Gentiluomo
Innovazione mobile: Synes – www.synes.it
Grafica: Sobrio – www.sobrio.it
Audio:TC-Rec – www.tcrec.it
SEO: www.espertoseo.it
Se volete mettere alla prova la vostra memoria fotografica, ItaliaGeomagazine, può farvi divertire e al tempo stesso, farvi conoscere luoghi nuovi in giro per la penisola.
Nella Home page compare una foto anonima che riporta la dicitura
Dov’è stata scattata questa foto?
Clicca qui e avrai la risposta sulla mappa del luogo
La risposta la si ha in una nuova pagina nella quale compare la foto in maggiore definizione corredata di mappa sulla quale potete verificare se la vostra ipotesi geografica risulta essere esatta o meno.
Un altra foto accanto a quella precedente vi propone un’altro simpatico mistero, in un infinito modo di utilizzo delle foto concesse da Panoramio.
Se avete un blog o un sito dove vi piacerebbe inserire Geotrivial pursuit, potete scrivermi
L’Italia è un meraviglioso scenario di monumenti, musei, spettacoli, eventi culturali sportivi d’affari, punti d’interesse:
ItaliaGeoMagazine è il portale che consente a chiunque di apprezzare appieno questo scenario, approfondendone tutti gli aspetti fondamentali, di contorno o anche solo curiosi, stando comodamente seduto a casa propria.
Questo blog vuole presentare le impostazioni e le novità del prodotto.
